公告
(中文翻译)
致相关方：
所有 Commandante 复古橡木皇家手摇磨豆机，均已在德国总部经过额外质量检测，以确保其完全符合我们的严苛标准。
秉承可持续发展理念，产品沿用原始包装，并附加二次封缄以确认检测结果。
敬请放心，所有产品均为100%正品、全新且未经使用。
我们高度重视您的信任，并将一如既往致力于提供至臻品质的产品与服务。
感谢您的长期支持。
您的Comandante团队
Comandante C40自面世以来一直供不应求，2020年以来更是到了严重的程度——国内市场上鲜有现货，即使预订也一磨难求，常常要等待两三个月。
这并非中国特有现象，而是全世界各国的普遍状况。一方面，Comandante产能有限，且有大量手做工序，为了保证品质，C40的产能难以大幅提高。另一方面，全球用户对C40的认可度越来越高，需求量增长显著。
中国作为Comandante最大的市场之一，至少还能得到规律的供货，已经比很多更小的市场要幸运。对消费者而言，目前最好的策略是选定一个可信赖的商家，预订C40并耐心等待——C40会有的，Comandante在努力提高产能。
壹德咖啡不做零售，零售顾客请联系我们的合作伙伴（排名不分先后）：
卯咖啡（南宁）
慕尼黑arku咖啡馆（慕尼黑）
黑兔咖啡（上海）
火箭家Rocket Cafe（大连）
HOUFFI COFFEE 沪啡咖啡（上海）
Free Coffee（石家庄）
HAKA 哈咔咖啡（北京）
吕枭和他的朋友们（苏州）
BERRY BEANS（北京）
PRCAFE（佛山）
集氣箱 (Entrebox Limited)（香港）
Titi Coffee日记 浮光咖啡器具（杭州）
Avid Coffee HK （香港）
连续六个月未有合作的的合作伙伴会被移出名单。
欢迎用户监督我们及我们的合作伙伴，若用户发现合作伙伴疑似售假，请联系我们。
有商家自称 “是壹德的合作伙伴，只是不在列表里” ——这是不存在的，请务必提高警惕。非壹德合作伙伴的商家完全有可能出售正品C40（壹德咖啡并非Comandante在中国大陆地区的唯一一级dealer，全部一级dealer列表可以在Comandante官网查询），但同时，只要是壹德的合作伙伴，则必定在以上列表里。根据用户反馈及截屏，谎称自己是壹德合作伙伴的商家包括（名单持续更新中）：淘宝店 “Coffee Gear”。
